Irving Oil Annonce Un Investissement De 135 Millions Pour La Remise En État De Sa Raffinerie De Sai
Plus de 2400 travailleurs se consacreront à ce projet nommé « Opération Red Fox »
SAINT JOHN (N.-B.) — Le 26 septembre, Irving Oil amorcera la remise en état de sa raffinerie de Saint John, un projet appelé Opération Red Fox. Ces travaux, qui représentent un investissement de 135 millions de dollars et nécessitent 2400 travailleurs, s’échelonneront sur une période de six semaines. La main-d'œuvre supplémentaire sera composée principalement de travailleurs spécialisés comprenant des chaudronniers, électriciens, ouvriers, échafaudeurs et tuyauteurs. Le personnel de l'Opération Red Fox travaillera sans interruption, en procédant à des relèves. Il effectuera divers travaux de maintenance et d'infrastructure afin d’accroître l'efficacité et le rendement général de la raffinerie de Saint John.
« La planification des remises en état nécessite des mois et parfois même des années. Nous sommes reconnaissants envers nos collaborateurs et nos partenaires de nous aider à faire d’un projet d’une telle envergure une réussite, déclare Mark Sherman, directeur de l’exploitation chez Irving Oil. Nous avons hâte de démarrer l'opération Red Fox, un symbole de notre volonté d'investir dans nos installations et dans la communauté où nous sommes établis. »
« Nous sommes ravis d'accueillir encore une fois les travailleurs spécialisés et les gens de métier dans le cadre de ce projet, explique Dale Cooper, directeur général de la division du raffinage et de l’approvisionnement. Beaucoup d’entre eux – la plupart venant des quatre coins de la province – ont hâte de revenir travailler chez nous pour ce projet. L'accueil que leur ont réservé jusqu'à maintenant notre équipe et la communauté est très apprécié. »
L'investissement privé de 135 millions de dollars dans la raffinerie devrait générer des retombées de plus de 15 millions de dollars dans l’économie de Saint John. Des retombées notamment dans l'hébergement à court terme, les services de loisirs, le commerce de détail et d'autres dépenses locales. De plus, les heures de travail que totalise ce projet représentent l'équivalent de 417 emplois annualisés.
Avant le début des travaux, les membres de l’équipe participeront à des séances d’orientation et de formation poussées en matière de sécurité, un aspect qui constitue une valeur fondamentale chez Irving Oil. Des vérifications de sécurité auront lieu chaque jour et des spécialistes supplémentaires de la sécurité seront sur place pendant la durée des travaux, une façon de garantir la solidité de la culture de sécurité de la raffinerie tout au long du projet.
À propos d’Irving Oil
Fondée en 1924, Irving Oil est une entreprise régionale privée qui évolue dans le secteur de la transformation et de la mise en marché de produits pétroliers et qui a l’habitude des partenariats et collaborations de longue durée. À Saint John, au Nouveau-Brunswick, elle exploite la plus importante raffinerie du Canada. Située à 105 km (65 milles) au nord de la frontière américaine, cette raffinerie peut produire plus de 320 000 barils par jour. Quatre-vingts pour cent de la production est exportée aux États-Unis, soit 75 % des exportations canadiennes d’essence aux États-Unis et 19 % des importations totales d’essence aux États-Unis.
Personne-ressource :
Andrew Carson
Directeur des affaires publiques
Irving Oil
andrew.carson@irvingoil.com
506.651.3827