Irving Oil Conclut Une Entente Sur Le Gaz Naturel Avec McCain Foods Au Nouveau-Brunswick Et Au Maine

Publication date

5 March, 2013

Pour la première fois, des clients industriels du Nouveau-Brunswick auront accès au gaz naturel livré par camion et feront des économies de coûts d’énergie 

SAINT JOHN (N.-B.) — Irving Oil annonce avoir conclu avec McCain Foods un accord qui en fait un nouveau client industriel d’Irving Oil et son premier au Nouveau-Brunswick à recevoir des livraisons par camion de gaz naturel comprimé (GNC).

« Nous sommes très heureux de collaborer avec McCain Foods, indique Darren Gillis, directeur général d’Irving Energy. La possibilité de s’approvisionner en gaz naturel représente une bonne nouvelle pour les clients industriels des Maritimes et du Maine aussi bien que pour l’économie de notre région. »

Jean-Pierre Rajotte, vice-président – Production, pour l’Amérique du Nord chez McCain Foods (Canada) commente : « La transition au gaz naturel aidera nos usines à soutenir la concurrence de celles d’autres régions. En raison du coût élevé de l’énergie, il est difficile pour nos installations du Nouveau-Brunswick de faire concurrence à celles d’autres régions qui peuvent avoir accès à des solutions moins coûteuses. Les règles du jeu seront dorénavant plus équitables pour nous. D’ailleurs, le gaz naturel est un combustible plus propre, donc il nous aidera aussi à réduire notre empreinte écologique. »

De gros clients tels que les installations de fabrication, les hôpitaux et les universités ont besoin de grandes quantités d’énergie pour assurer leur fonctionnement. L’arrivée d’Irving Oil dans les activités de livraison du gaz naturel donne à ces clients importants d’autres solutions sur le plan de l’énergie.

Irving Oil

Fondée en 1924, Irving Oil est une entreprise régionale privée du secteur de la transformation et de la mise en marché des produits pétroliers avec une longue histoire de partenariats et de collaborations. Irving Oil exploite la plus importante raffinerie du Canada à Saint John, au Nouveau-Brunswick. Située à 105 km (65 mi) au nord de la frontière américaine, cette raffinerie peut produire plus de 300 000 barils par jour. Quatre-vingts pour cent de cette production sont exportés aux États-Unis, ce qui représente 75 % des exportations canadiennes d’essence aux États-Unis et 19 % des importations totales d’essence aux États-Unis. En 2003, Irving Oil devenait la première pétrolière à recevoir le prix d’excellence de l’air pur de l’Environnemental Protection Agency des États-Unis pour son essence propre. Pour en savoir plus au sujet d’Irving Oil, consulter le https://www.irvingoil.com/fr-CA/home

Personne-ressource:

Carolyn Van der Veen, Irving Oil
506-202-1869 ou carolyn.vanderveen@irvingoil.com