Irving Oil Termine La Conversion Volontaire De Son Parc De Wagons-citernes Réservé Au Transport Du P
SAINT JOHN (N.-B) — Irving Oil confirme aujourd’hui qu’elle a achevé la conversion de son parc exclusif de wagons-citernes de pétrole brut selon les spécifications recommandées par l’Association of American Railroads (AAR) pour les wagons DOT-111 construits après le 1er octobre 2011. Irving annonçait déjà en février la mise hors service volontaire des wagons de modèle plus ancien pour le 30 avril 2014 au plus tard.
L’achèvement de l’amélioration des wagons appartenant à Irving Oil vient appuyer l’annonce faite aujourd’hui par Transport Canada sur le resserrement des normes de protection pour les wagons-citernes. Cette décision fait suite aux recommandations formulées en janvier par le Bureau de la sécurité des transports.
« Nous avons adopté cette démarche volontaire de conversion de notre parc exclusif avant l'entrée en vigueur de la réglementation, dès que nous avons eu vent des recommandations faites en janvier du Bureau de la sécurité des transports », explique Paul Browning, président et chef de la direction d’Irving Oil. « Nous sommes fiers d’annoncer que nous avons accompli cette tâche dans les délais que nous nous étions fixés. Cette promesse, nous la tenons trois ans avant l'entrée en vigueur de la réglementation. À présent, nous allons nous concentrer à aider les fournisseurs et les distributeurs de pétrole brut à faire la conversion des wagons qu’ils utilisent pour nous livrer du pétrole. Cette conversion se fera au plus tard pour la fin de l’année en cours. Ainsi, nous aurons pris les devants dans l’industrie pour assurer le transport sécuritaire du pétrole brut par chemin de fer. »
Les spécifications de l’AAR visent les wagons DOT-111 construits après octobre 2011 et, pour les respecter, les wagons doivent être blindés et comporter d’autres améliorations censées réduire les risques de déversement en cas de déraillement.
Irving Oil
Irving Oil est une entreprise privée, en voie de devenir mondiale, du secteur de l’énergie. Elle commercialise ses produits et assure un service à la clientèle de haute qualité dans l’Est du Canada et dans les États de la Nouvelle-Angleterre. Fondée en 1924, Irving Oil exploite la plus importante raffinerie du Canada, produisant plus de 320 000 barils de produits finis par jour. En 2014, l’entreprise s’est vu décerner, par CSX Corporation, le prix d’excellence en sécurité ferroviaire pour le transport de produits chimiques. Ce prix témoigne de son engagement soutenu à l’égard de la sécurité. Pour en savoir plus sur Irving Oil, voir https://www.irvingoil.com ou facebook.com/irvingoil
Personne-ressource :
Sam Robinson
Relations publiques, Irving Oil
506.650.4947
sam.robinson@irvingoil.com